Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 5:30 - Julia E. Smith Translation 1876

In that night Belshazzar king of the Chaldeans was killed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

During that night Belshazzar the king of the Chaldeans was slain,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In that night Belshazzar the Chaldean king was slain.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That very same night, Belshazzar the Chaldean king was killed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

That same night, king Belshazzar the Chaldean was killed.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

That very night Belshazzar the Chaldean king was killed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 5:30
9 Tagairtí Cros  

And these two shall come to thee suddenly, in one day, bereavement and widowhood: as finished they came upon thee, in the multitude of thy sorceries, and in the great numbers of thy enchantments.


I laid snares for thee and also thou wert taken, O Babel, and thou knewest not: thou wert found and thou wert also taken, for thou didst contend against Jehovah.


Polish the arrows; fill the quivers: Jehovah roused up the spirit of the kings of the Males: for his purpose is against Babel, to destroy her; for it is the vengeance of Jehovah, the vengeance of his temple.


A runner shall run to meet a runner, and he announcing, to meet him announcing, to announce to the king of Babel that his city was taken from the extremity.


In their heat I will set their drinkings, and I made them drunken so that they shall exult, and sleep an eternal sleep, and they shall not rouse up, says Jehovah.


And I made drunk her chiefs and her wise, her prefects and her rulers, and her strong ones: and they shall sleep an eternal sleep, and they shall not rise up, says the King, Jehovah of armies his name.


For this now shall they be carried away captive with the head of those carried away captive, and the shouting a those poured forth was removed.