Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 5:27 - Julia E. Smith Translation 1876

Tekel; Thou shalt be weighed in the balances and be found wanting.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

tekel, You are weighed in the balances and are found wanting;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.

Féach an chaibidil

Common English Bible

tekel means that you’ve been weighed on the scales, and you don’t measure up.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

THECEL: you have been weighed on the scales and found lacking.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

Tekel, you have been weighed in the balances and found wanting;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 5:27
10 Tagairtí Cros  

He shall weigh me in balances of justice, and God will know mine integrity.


Surely the sons of man vanity, the sons of man falsehood: to be brought up into the balances, they together of vanity.


All the ways of man are clean in his eyes, and Jehovah tried the spirits.


Every way of a man right in his eyes: and Jehovah will prepare hearts.


They called to them, Rejected silver, because Jehovah rejected them.


And thou son of man, take to thee a sharp sword, the barber's razor, thou shalt take them to thee and cause to pass over thy head and over thy beard: and take to the balances of weighing and divide them.


And Jehovah commanded concerning thee, of thy name no more shall be sown: from the house of thy God I will cut off the carved image and the molten image: I will set thy grave, for thou wert contemned.


The work of each shall be manifested: for the day shall manifest, for in fire it is revealed; and the work of each, what sort it is, the fire shall prove.