Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 3:23 - Julia E. Smith Translation 1876

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, fell into the midst of the furnace of flaming fire, bound.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the burning fiery furnace.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell, bound, into the furnace of flaming fire.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But these three men, that is, Shadrach, Meshach, and Abednego, having been bound, fell down in the middle of the oven of burning fire.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell bound into the burning fiery furnace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 3:23
13 Tagairtí Cros  

Many the evils of the just one, and Jehovah will deliver him from all of them.


When thou shalt pass through the waters, I with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou shalt go through fire thou shalt not be burnt, and the flame shall not consume thee.


And they will take Jeremiah and send him to the pit of Malchiah son of the king which was in the enclosure of the prison: and they will cast Jeremiah with cords, and in the pit no water but mud: and Jeremiah will sink in the mud.


And the chief of the eunuchs will set names to them: to David, Belteshazzar; and to Hananiah, Shadrach; and to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abed-Nego.


{ At that time Nebuchadnezzar the king was grieved, and rose up in haste; he answered and said to the counselors, Did we not cast three men into the midst of the fire, bound? They answering and saying to the king, True, O king.}


For the present moment the lightness of our pressure works to us an eternal weight of glory, as eminence upon eminence;


Quenched the power of fire, escaped the mouth of the sword, were strengthened from weakness, were strong in war, turned away the armies of strangers.