Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Daniel 11:23 - Julia E. Smith Translation 1876

And from being joined to him he shall do deceit: and he came up and was strong with a small nation.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And from the time that an alliance is made with him he shall work deceitfully, and he shall come up unexpectedly and shall become strong with a small people.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And after the league made with him he shall work deceitfully; for he shall come up, and shall become strong, with a small people.

Féach an chaibidil

Common English Bible

From the moment they make an agreement with him, he will act deceitfully. He will gain power at the expense of a small nation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And, after making friends, he will trick him, and he will go up and will overcome with a small people.

Féach an chaibidil

English Standard Version 2016

And from the time that an alliance is made with him he shall act deceitfully, and he shall become strong with a small people.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Daniel 11:23
11 Tagairtí Cros  

And the sons of Jacob will answer Shechem and Hamor his father with deceit, and will say, Because he defiled Dinah their sister.


Thy tongue will purpose mischief as a razor being sharpened, working deceit.


The unjust one did a work of falsehood: and the seed of justice the reward of truth.


And with the arms of an overflowing they shall overflow from his face, and they shall be broken; and also the leader of the covenant.


And in security and in fatnesses of the province shall he come; and he did what his fathers did not, and the fathers of his fathers; the prey and spoil and property shall he scatter to them: and against the fortifications he shall reckon his purposes, and even to a time.


And strong his power, and not in his power: and he shall destroy wonderfully, and he prospered, and did, and he destroyed the strong ones and the holy people.


And by his intelligence and he caused deceit to prosper in his hand; and he shall magnify in his heart, and in security he shall destroy many: and against the Chief of chiefs he shall stand; and without hand shall he be broken.


Having been filled with all injustice, fornication, wickedness, covetousness, badness; full of envy, slaughter, strife, deceit, malignity,


And I am afraid lest, as the serpent completely deceived Eve in his craft, so your thoughts be corrupted from the simplicity which in Christ.


Whose arrival is according to the energy of Satan in all power and signs and wonders of falsehood,