Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Amos 6:9 - Julia E. Smith Translation 1876

And it was if there shall remain ten men in one house, and they died.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And it shall come to pass that if there remain ten men in one house, they shall die [by the pestilence that comes with war].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If ten people remain in one house, then they will die.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For if there were ten men remaining in one house, even they will die.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And if there remain ten men in one house, they also shall die.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Amos 6:9
10 Tagairtí Cros  

And Haman will recount to them the glory of his riches, and the multitude of his sons, and all how the king magnified him, and how he lifted him up over the chiefs and servants of the king.


The ten sons of Haman son of Hammedatha, the Jews' enemy, they slew; and upon the prey they stretched not out their hand.


And behold, a great wind came from beyond the desert., and it will touch upon the four corners of the house, and fall upon the young men, and they will die; and I shall escape, I only, to announce to thee.


And seven sons and three daughters will be born to him.


The increase of his house shall be rolled off; they were poured out in the day of his anger.


His descendants shall be for cutting off; in the later generation their name shall be wiped off.


Prepare slaughter for his sons, for the iniquity of their fathers; they shall not rise and possess the land, and fill the face of the habitable globe with cities.


For death came up into our windows, it came into our palaces to cut off the child from without, the young men from the streets.


For thus said the Lord Jehovah: The city going out a thousand shall leave an hundred, and going out a hundred shall leave ten to the house of Israel.


And a man I will not cut off to thee from mine altar to finish thine eyes and to cause thy soul to pine away: and all the increase of thy house, the men, shall die.