If I found favor in the eyes of the king, and if good to the king to give my asking and to do my seeking, the king shall come and Haman to the drinking that I shall make for them, and to-morrow I will do as the king said.
Amos 6:7 - Julia E. Smith Translation 1876 For this now shall they be carried away captive with the head of those carried away captive, and the shouting a those poured forth was removed. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed. Amplified Bible - Classic Edition Therefore now shall they go captive with the first who go into exile, and the revelry and banqueting of those who stretch themselves shall be ended. American Standard Version (1901) Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away. Common English Bible Therefore, they will now be the first to be taken away, and the feast of those who lounged at the table will pass away. Catholic Public Domain Version Because of this, now they will depart at the head of those who go into captivity; and the faction of the lustful will be removed. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Wherefore now they shall go captive at the head of them that go into captivity: and the faction of the luxurious ones shall be taken away. |
If I found favor in the eyes of the king, and if good to the king to give my asking and to do my seeking, the king shall come and Haman to the drinking that I shall make for them, and to-morrow I will do as the king said.
My heart wandered; trembling made me afraid: the evening twilight of my desire he put to me for fear.
The exulting of the drums ceased, the noise of those triumphing, left off, the exulting of the harp ceased.
And ye shall go forth at the breaches, a woman before her; and ye cast to the fortress, says Jehovah.
And I caused you to be carried away captive farther off than Damascus, said Jehovah, God of armies his name.
And ye shall not seek the house of God, and to Gilgal ye shall not go: and to the well of the oath ye shall not pass over: for Gilgal being taken captive shall be carried away captive, and the house of God shall be for nothing.
For thus said Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel being taken captive shall be carried away captive from his land.
For this, thus said Jehovah: Thy wife shall commit fornication in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line, and thou shalt die upon a polluted land: and Israel being taken captive shall be carried into captivity from his land.
For even to thorns surrounding them, and drinking to excess as drunkards, they shall be devoured as straw fully dried up.
And they shall fall by the mouth of the sword, and they shall be made captives in all nations: and Jerusalem shall be trodden down by all the nations, till the times of the nations should be completed.
And thou shalt beget sons and daughters, and they shall not be to thee, for they shall go into captivity.