Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 27:19 - Julia E. Smith Translation 1876

And the third, working with our bands, we cast out the rigging of the ship.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the third day they threw out with their own hands the ship's equipment (the tackle and the furniture).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship.

Féach an chaibidil

Common English Bible

On the third day, they picked up the ship’s gear and hurled it into the sea.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And on the third day, with their own hands, they threw the equipment of the ship overboard.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 27:19
7 Tagairtí Cros  

And the adversary will answer Jehovah and say, Skin for skin, and all which is to a man he will give for his soul.


A time to seek, and a time to lose; a time to watch, and a time to cast away


And the seamen will fear, and they will cry each to his God, and they cast down the vessels which were in the ship into the sea to lighten from them. And Jonah went down to the sides of the ship, and he will lie down and snore.


And we being exceedingly tempest tossed, the following day they made a casting of the cargo overboard;


And neither sun nor stars appearing for many days, and no small tempest impending, finally all hope for us to be saved was removed.