Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 24:20 - Julia E. Smith Translation 1876

Or let these themselves say, if they found any injustice in me, I having stood before the council,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Or else let these men themselves tell of what crime or wrongdoing they found me guilty when I appeared before the council (Sanhedrin),

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Or else let these men themselves say what wrong-doing they found when I stood before the council,

Féach an chaibidil

Common English Bible

In their absence, have these people who are here declare what crime they found when I stood before the Jerusalem Council.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Or let these ones here say if they have found in me any iniquity, while standing before the council.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Or let these men themselves say, if they found in me any iniquity, when standing before the council,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 24:20
4 Tagairtí Cros  

And he will say, I troubled not Israel? but thou and thy father's house in your forsaking the commands of Jehovah, and thou wilt go after the Baals.


Then these men saying that, We shall not find against this Daniel any pretext except we shall find against him in the law of his God.


But I say to you, That every one becoming angry with his brother, shall be subject to judgment: and whoever should say to his brother, Raca, should be, subject to the council: and whoever should say, O foolish, shall be subject to a hell of fire.


And he will say to them, Jehovah the witness against you, and his Messiah the witness this day that ye found nothing in my hand. And he will say, A witness.