Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 4:6 - Julia E. Smith Translation 1876

For I am already poured out, and the time of my deliverance has been fixed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I am already about to be sacrificed [my life is about to be poured out as a drink offering]; the time of my [spirit's] release [from the body] is at hand and I will soon go free.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For I am already being offered, and the time of my departure is come.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’m already being poured out like a sacrifice to God, and the time of my death is near.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I am already being worn away, and the time of my dissolution presses close.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I am even now ready to be sacrificed: and the time of my dissolution is at hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 4:6
8 Tagairtí Cros  

And Israel will say to Joseph, I am dying: and God was with you and turned you back to the land of your fathers.


And Joseph will say to his brethren, I am dying; and God reviewing, will review you, and will bring you up from this land to the land which he sware to Abraham, to Isaak and to Jacob.


And Jehovah will say to Moses, Behold thy days draw near to die: call Joshua, and stand ye in the tent of appointment, and I will command him. And Moses will go, and Joshua, and they will stand in the tent of appointment.


For I am pressed together from two, having one eager desire to be loosed, and be with Christ (rather much better:)


But if also I am poured out upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice together with you all.


And behold, I go this day in the way of all the earth; and ye knew in all your heart and in all your soul that not one word fell from all the good words which Jehovah your God spake concerning you; all came to you; not one word fell from it