Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 3:9 - Julia E. Smith Translation 1876

But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest to all, as theirs also was.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But they will not get very far, for their rash folly will become obvious to everybody, as was that of those [magicians mentioned].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But they shall proceed no further: for their folly shall be evident unto all men, as theirs also came to be.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But they won’t get very far. Their foolishness will become obvious to everyone like those others.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But they will not advance beyond a certain point. For the folly of the latter shall be made manifest to all, just as that of the former.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they shall proceed no farther; for their folly shall be manifest to all men, as theirs also was.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 3:9
14 Tagairtí Cros  

And Micaiah will say, Behold thee seeing in that day when thou shalt go into a chamber, in a chamber to hide thyself.


For the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath thou wilt gird up.


And Pharaoh also will call to the wise men and to the magicians; and the sacred scribes of Egypt, they also will do so with their enchantments.


And they will cast down each their rod, and they will be for dragons: and Aaron's rod swallowed their rods.


And the sacred scribes will not be able to stand before Moses on account of the burning sore: for the burning sore was upon the sacred scribes, and in all Egypt


And where now your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babel shall not come against you and against this land?


And they were filled with want,of understanding; and they discoursed with one another What they may do to Jesus.


And now, behold, the hand of the Lord upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun till the time. And immediately fell upon him mist and darkness; and going about he sought leading by hand.


And as Jannes and Jambres withstood Moses, so also these have withstood the truth: men corrupted in mind, not tried concerning the faith.