2 Timothy 2:9 - Julia E. Smith Translation 1876

In which I suffer ill treatment, to bonds, as an evil doer; but the word of God has not been bound.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.

Amplified Bible - Classic Edition

For that [Gospel] I am suffering affliction and even wearing chains like a criminal. But the Word of God is not chained or imprisoned!

American Standard Version (1901)

wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.

Common English Bible

This is the reason I’m suffering to the point that I’m in prison like a common criminal. But God’s word cannot be imprisoned.

Catholic Public Domain Version

I labor in this Gospel, even while chained like an evildoer. But the Word of God is not bound.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wherein I labour even unto bands, as an evildoer; but the word of God is not bound.

2 Timothy 2:9 Tagairtí Cros

Luke 23:32

And two others who were led, evil doers, to be lifted up with him.

Acts 21:33

Then the captain of a thousand, having drawn near, took him, and commanded to be bound with two chains; and inquired who he might be, and what he had done.

Acts 28:31

Proclaiming the kingdom of God, and teaching things concerning the Lord Jesus Christ, with all freedom of speech, unimpeded.

Acts 9:16

For I will show him what he must suffer for my name.

Ephesians 3:1

For this, I Paul, the imprisoned of Christ Jesus for you the nations,

Philippians 1:17

And some of love, knowing that I am placed for justification of the good news:

Philippians 1:7

As it is just for me to think this concerning you all, for my having you in the heart; both in my bonds, and in the justification and confirmation of the good news, ye all being partakers of grace with me.

Colossians 4:18

The greeting of Paul by my hand. Remember my bonds. Grace with you. Amen.

Colossians 4:3

Praying together also for us, that God would open to us a door of the word, to speak the mystery of Christ, by which also I was bound;

1 Thessalonians 1:8

For from you sounded forth the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith towards God went out; so that we have no need to speak any thing.

2 Thessalonians 3:1

As to the rest, pray, brethren, for us, that the word of the Lord may run, and be honoured, as also with you:

2 Timothy 1:12

By which cause I also suffer these things: but I am not ashamed: for I know whom I have believed, and have been persuaded that he is able to watch my deposits to that day.

2 Timothy 1:16

May the Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for many times he refreshed me, and was not ashamed of my perplexity:

2 Timothy 1:8

Therefore shouldest thou not be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his imprisoned: but partake of afflictions with the good news according to the power of God;

2 Timothy 2:3

Thou therefore suffer ill treatment, as a good soldier of Jesus Christ.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the promulgation might be rendered perfectly certain, and all the nations might hear: and I was delivered out of the lion's mouth.

1 Peter 2:12

Having your turning back good in the nations: that, in what they speak against you as doing evil, from good works, they having beheld, might praise God in the day of inspection.

1 Peter 2:14

Or to chiefs, as sent by him for the punishing of them doing evil, and the praise of them doing good.

1 Peter 3:16

Having a good consciousness; that, in what they speak evil against you, as doing evil, they threatening your good turning round in Christ should be ashamed.

1 Peter 4:15

For let not any of you suffer as a murderer, or thief, or doing evil, or as an inspector, in what pertains to others.