Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Timothy 1:15 - Julia E. Smith Translation 1876

Thou knowest this, that all they dwelling in Asia turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You already know that all who are in Asia turned away and forsook me, Phygelus and Hermogenes among them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You know that everyone in Asia has turned away from me, including Phygelus and Hermogenes.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Know this: that all those who are in Asia have turned away from me, among whom are Phigellus and Hermogenes.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou knowest this, that all they who are in Asia, are turned away from me: of whom are Phigellus and Hermogenes.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Timothy 1:15
10 Tagairtí Cros  

And having passed through Phrygia and the Galatian country, hindered by the Holy Spirit from speaking the word in Asia,


And this was for two years: so that all dwelling in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.


And not only this part is in danger to us to come to reproach; but also the temple of the great goddess Diana to be reckoned for nothing, and her greatness also about to be destroyed, whom the whole of Asia and the habitable globe worship.


And certain also of the chief of Asia, being friends to him, having sent to him, besought not to give himself into the theatre.


Parthians, and Medes, and Elamites, and they dwelling in Mesopotamia, and Judea, and Cappadocia, Pontus, and Asia,


For Paul determined to sail to Ephesus, as it might not be to him to spend the time in Asia: for he hastened, if it were possible to him, to be in Jerusalem the day of Pentecost.


The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla, with the church at their house, greet you.


For they all seek the things of themselves, and not the things of Christ Jesus.


In my first defence none was present with me, but all forsook me; (may it not be reckoned to them.)