Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 7:28 - Julia E. Smith Translation 1876

And now, Lord Jehovah, thou that God, and thy words shall be true, and thou wilt speak to thy servant this goodness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And now, O Lord God, You are God, and Your words are truth, and You have promised this good thing to Your servant.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And now, O Lord Jehovah, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD God, you are truly God! Your words are trustworthy, and you have promised this good thing to your servant.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now therefore, O Lord God, you are God, and your words shall be true. For you have spoken to your servant these good things.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now, O Lord God, thou art God, and thy words shall be true: for thou hast spoken to thy servant these good things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 7:28
4 Tagairtí Cros  

And Jehovah will pass by before him, and Jehovah will call, Jehovah God merciful and compassionate, deferring anger, and much in kindness and truth,


God is not man, and will he lie? and the son of man, and will he grieve? Did he say, and will he not do? and speak, and will he not establish?


Render them holy in thy truth: thy word is truth.


In hope of eternal life, (which God, not false, promised before eternal times;