Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 3:38 - Julia E. Smith Translation 1876

And the king will say to his servants, Will ye not know that a chief and a great one fell this day in Israel?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

King David said to his servants, Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The king told his soldiers, “Don’t you know that a prince and a great man in Israel has fallen today?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The king also said to his servants: "Could you be ignorant that a leader and a very great man has fallen today in Israel?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The king also said to his servants: Do you not know that a prince and great man is slain this day in Israel?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 3:38
7 Tagairtí Cros  

And Abner, son of Ner, the chief of the army which was to Saul, took a man of shame, son a Saul, and he will cause him to pass over to Mahanaim;


And Abner will send messengers to David for his sake, saying, To whom the land? saying, Cut out thy covenant with me, and behold, my hand with thee to turn about to thee all Israel.


And all the people knew, and all Israel, in that day, that it was not from the king to kill Abner son of Ner.


And I this day tender, and being anointed king; and these men sons of Zeruiah, hard for me. Jehovah will recompense to him doing evil according to his evil.


Not the many will be wise: and old men understand judgment.


And David will say to Abner, Art not thou a man? and who as thee in Israel? and why watched thou not to thy lord the king? for one of the people came to destroy the king thy lord