Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 24:19 - Julia E. Smith Translation 1876

And David will go up, according to the word of Gad, as Jehovah commanded.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So David went up according to Gad's word, as the Lord commanded.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David went up according to the saying of Gad, as Jehovah commanded.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So David went up, following Gad’s instructions, just as the LORD had commanded.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And David ascended in accord with the word of Gad, which the Lord had commanded to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David went up according to the word of Gad which the Lord had commanded him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 24:19
8 Tagairtí Cros  

And Noah will do all which God commanded him; so did he.


And Gad will come to David in that day and say to him, Go up, raise up an altar to Jehovah in the threshing-floor of Araunah the Jebusite.


And Araunah will look forth and see the king and his servants passing over to him: and Araunah will go forth and worship to the king, his face to the earth.


And David will go up at the word of Gad which he spake in the name of Jehovah.


And they will rise early in the morning and go forth to the desert of Tekoa: and in their going forth Jehoshaphat stood, and he will say, Hear me, O Judah, and ye inhabiting Jerusalem; Believe in Jehovah your God and ye shall be firm; believe in his prophets and prosper.


For they will be mocking upon the messengers of God, and despising his words, and scoffing at his prophets, even to the bringing up the wrath of Jehovah against his people, even to no healing.


And they will be perverse, and they will rebel against thee, and they will cast thy law behind their back, and they killed thy prophets who testified against them to turn them back to thee, and they will make great reproaches.


By faith Abraham, being called, listened, to go forth into the place which he was about to receive for an inheritance; and he came out, not knowing where he is coming.