Say to God, How terrible thy works! in the multitude of thy strength thine enemies shall lie to thee.
2 Samuel 22:45 - Julia E. Smith Translation 1876 The sons of the stranger will lie to me: For the hearing of the ear they will hear to me. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Strangers shall submit themselves unto me: As soon as they hear, they shall be obedient unto me. Amplified Bible - Classic Edition Foreigners yielded feigned obedience to me; as soon as they heard of me, they became obedient to me. American Standard Version (1901) The foreigners shall submit themselves unto me: As soon as they hear of me, they shall obey me. Common English Bible Foreigners grovel before me; after hearing about me, they obey me. Catholic Public Domain Version The sons of foreigners, who will resist me, at the hearing of the ear they will be obedient to me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The sons of the stranger will resist me: at the hearing of the ear they will obey me. |
Say to God, How terrible thy works! in the multitude of thy strength thine enemies shall lie to thee.
They hating Jehovah shall lie to him: and their time shall be forever.
And the son of the stranger joining himself to Jehovah, shall not say, saying, Jehovah separating, will separate me from his people; and the eunuch shall not say, Behold me a dry tree.
And the sons of the stranger joining themselves to Jehovah to serve him, and to love the name of Jehovah, to be to him for servants, every one watching the Sabbath from defiling it, and taking hold upon my covenant;
And Simon also himself believed: and having been immersed, he was persovering with Philip, beholding the signs and great powers having been, they were astonished.
Happy, thou, Israel: who like thee, a people saved by Jehovah, the shield of thy help, and who the sword of thy lifting up and thine enemies will lie to thee, and thou wilt tread upon their heights.