Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:39 - Julia E. Smith Translation 1876

And I will consume them and crush them, and they shall not be raised up.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: Yea, they are fallen under my feet.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I consumed them and thrust them through, so that they did not arise; they fell at my feet.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I ate them up! I struck them down! They couldn’t get up; they fell under my feet.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I will consume them and break them apart, so that they cannot rise up; they will fall under my feet.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will consume them and break them in pieces, so that they shall not rise: they shall fall under my feet.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:39
9 Tagairtí Cros  

Thou wilt fasten me together with strength for the war, Thou wilt subdue under me him rising up against me.


The king will command and they will remove great stones, precious stones; to set the house, cut stones.


To David a chanting. Jehovah spake to my Lord, Sit thou at my right hand and I will set thine enemies the stool to thy feet


I will pursue mine enemies, and I will overtake them: and I shall not turn back till consuming them.


For behold, the day coming, burning as a furnace; and all the proud and all doing injustice were straw: and the day coming burnt them, said Jehovah of armies, that it shall not leave to them root and branch.


And ye tread down the unjust; for they were ashes under the soles of your feet in the day which I doing, said Jehovah of armies.


And it will be when they brought these kings forth to Joshua, and Joshua will call to every man of Israel, and will say to the leaders of the men of war having gone with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they will come near and put their feet upon their necks.