Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:32 - Julia E. Smith Translation 1876

For who God besides Jehovah? And who a rock besides our God?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For who is God, save the LORD? And who is a rock, save our God?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For who is God but the Lord? And who is a Rock except our God?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For who is God, save Jehovah? And who is a rock, save our God?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now really, who is divine except the LORD? And who is a rock except our God?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who is God except the Lord? And who is strong except our God?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who is God but the Lord: and who is strong but our God?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:32
13 Tagairtí Cros  

The God of Israel said to me, the Rock of Israel spake a parable upon the just man: a parable to fear God.


For this thou wert great, Jehovah God: for none as thee, for no God beside thee according to all we heard in our ears.


Thus said Jehovah king of Israel, and Jehovah of armies, redeeming him, I the first and I the last; and besides me no God.


Ye shall not tremble, and ye shall not be afraid: did I not from thence cause thee to hear? and I announced, and ye my witnesses. Is there a God besides me? and no rock; I knew not


Announce ye, and bring near; also ye shall take counsel together: who caused this to be heard from of old, from then announcing it? was it not I Jehovah? and no God more beside me; a just God and Saviour; none beside me.


The portion of Jacob not as these: for he forming all things, and Israel the rod of his inheritance: Jehovah of armies his name.


For their rock not as our Rock, And our enemies judging.


See ye now, that I, I am he, And no God with me: I will kill, and I will preserve alive; I struck through and through, and I will heal; And none takes away out of my hand.


Thou sawest to know that Jehovah he is God: no more beside him.


None holy as Jehovah, for none beside thee: and no rock as our God.