Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:30 - Julia E. Smith Translation 1876

For in thee will I run, being pressed In my God will I leap over a wall.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For by thee I have run through a troop: By my God have I leaped over a wall.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For by You I run through a troop; by my God I leap over a wall.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For by thee I run upon a troop; By my God do I leap over a wall.

Féach an chaibidil

Common English Bible

With you I can charge into battle; with my God I can leap over a wall.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For in you, I will run girded. In my God, I will leap over the wall.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For in thee I will run girded: in my God I will leap over the wall.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:30
6 Tagairtí Cros  

The Strong One, blameless his way The saying of Jehovah purified, A shield to all trusting in him.


And the king went, and his men, to Jerusalem to the Jebusite dwelling in the land: and he will say to David, saying, Thou shalt not come here for except thy taking away the blind and the lame, saying, David shall not come in hither.


For by thee I will break down a troop, and in my God I will leap upon the wall.


But in all these we obtain a complete victory by him having loved us.


I am strong for all things in Christ strengthening me.