Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 15:17 - Julia E. Smith Translation 1876

And the king will go forth, and all the people at his feet, and they will stand in a house far off.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The king went forth with all the people after him, and halted at the last house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the king went forth, and all the people after him; and they tarried in Beth-merhak.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So the king left, with all his people following him, and they stopped at the last house.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And having gone forth on foot, the king and all of Israel stood at a distance from the house.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the king going forth and all Israel on foot stood afar off from the house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 15:17
5 Tagairtí Cros  

And the king will go forth, and all his house at his feet. And the king will leave ten women, concubines, to watch the house.


And all his servants passing by upon his hand; and all the Cherethites and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came at his foot from Gath, passing by at the face of the king.


Thou didst cause men to ride upon our head; we went through fire and through water: and thou wilt bring us forth to abundance.


I saw servants upon horses, and chiefs going as servants upon the earth.