2 Samuel 13:6 - Julia E. Smith Translation 1876

And Amnon will lie down and be sick: and the king will come to see him, and Amnon will say to the king, Will Tamar my sister come now, and she shall make before mine eyes two cakes, and I will eat from her hand.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.

Amplified Bible - Classic Edition

So Amnon lay down and pretended to be sick; and when the king came to see him, Amnon said to the king, I pray you, let my sister Tamar come and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat from her hand.

American Standard Version (1901)

So Amnon lay down, and feigned himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, Let my sister Tamar come, I pray thee, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat from her hand.

Common English Bible

So Amnon lay down and pretended to be sick. The king came to see him, and Amnon told the king, “Please let my sister Tamar come and make a couple of heart-shaped cakes in front of me so I can eat from her hand.”

Catholic Public Domain Version

And so, Amnon lay down, and he began to act as if he were ill. And when the king had come to visit him, Amnon said to the king, "I beg you to let my sister Tamar come to me, and make in my sight two little portions of food, so that I take it from her hand."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Amnon lay down, and made as if he were sick: and when the king came to visit him, Amnon said to the king: I pray thee let my sister Thamar come, and make in my sight two little messes, that I may eat at her hand.

2 Samuel 13:6 Tagairtí Cros

Genesis 18:6

And Abraham will hasten to the tent to Sarah, and will say, Hasten thou measures of the finest flour; knead and make cakes.

2 Samuel 13:5

And Jonadab will say to him, Lie upon thy bed and be sick, and thy father coming to see thee, and say to him, Now my sister Tamar shall come and give me to eat bread and make the food before mine eyes, so that I shall see and eat from her hand.

2 Samuel 13:7

And David will send to Tamar, saying, Go now to the house of Amnon thy brother, and make food for him.

Matthew 13:33

Another parable spake he to them; The kingdom of the heavens is like to leaven, which a woman having taken, hid in three measures of wheaten flour, till the whole was leavened.