Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 13:35 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jonadab will say to the king, Behold, the king's sons came; as thy servant spake, so it was.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jonadab said to the king, See, the king's sons are coming. It is as your servant said.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons are come: as thy servant said, so it is.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jonadab told the king, “Look, the princes are coming, just as I, your servant, said they would.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jonadab said to the king: "Behold, the sons of the king are here. In accord with the word of your servant, so it has happened."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jonadab said to the king: Behold, the king's sons are come: as thy servant said, so it is.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 13:35
2 Tagairtí Cros  

And Absalom will flee. And the boy watching will lift up his eyes and see, and behold, much people coming from the way behind him from the side of the mountain.


And it will be as he finished to speak, and behold, the king's sons came, and they will lift up their voice and weep: and the king and all his servants wept a very great weeping.