2 Kings 4:19 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will say to his father, My head, my head. And he will say to the boy, Lift him up to his mother.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.

Amplified Bible - Classic Edition

But he said to his father, My head, my head! The man said to his servant, Carry him to his mother.

American Standard Version (1901)

And he said unto his father, My head, my head. And he said to his servant, Carry him to his mother.

Common English Bible

He said to his father, “Oh, my head! My head!” The father said to a young man, “Carry him to his mother.”

Catholic Public Domain Version

he said to his father: "I have a pain in my head. I have a pain in my head." But he said to his servant, "Take him, and lead him to his mother."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He said to his father: My head acheth, my head acheth. But he said to his servant: Take him, and carry him to his mother.

2 Kings 4:19 Tagairtí Cros

2 Kings 4:18

And the child will grow; and the day will be and he will go forth to his father to those reaping.

2 Kings 4:20

And he will lift him up and bring him to his mother, and he will lift him up and bring him to his mother, and he will sit upon her knees till noon, and he will die.

Jeremiah 4:19

My bowels, my bowels! I shall afflict the walls of my heart; my heart made commotion to me; I shall not be silent, for the voice of the trumpet thou didst hear, O my soul, the tumult of war.