And Jacob will rend his garments, and will put sackcloth upon his loins, and will mourn for his son many days.
2 Kings 22:11 - Julia E. Smith Translation 1876 And it will be when the king heard the words of the book of the law, and he will rend his garments. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes. Amplified Bible - Classic Edition And when the king heard the words of the Book of the Law, he rent his clothes. American Standard Version (1901) And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes. Common English Bible As soon as the king heard what the Instruction scroll said, he ripped his clothes. Catholic Public Domain Version and the king had heard the words of the book of the law of the Lord, he tore his garments. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the king had heard the words of the law of the Lord: he rent his garments. |
And Jacob will rend his garments, and will put sackcloth upon his loins, and will mourn for his son many days.
And Shaphan the scribe will announce to the king, saying, Hilkiah the priest gave to me a book, and Shapban will read it before the king.
Because thy heart was tender and thou wilt be humble from before Jehovah in thy hearing what I spake against this place, and against its inhabitants to be for desolation, and for a curse, and thou wilt rend thy garments and weep before me; and I also heard, says Jehovah.
And it will be when the king heard the words of the law, and he will rend his garments.
My flesh stood erect from thy fear, and I was afraid of thy judgments.
And all these my hand made, and all these shall be, says Jehovah: and to this will I look, to the humble. and smitten of spirit, and trembling at my word.
And it will be when they heard all the words, they trembled, a man with his neighbor, and they will say to Baruch, Announcing, we will announce to the king all these words.
And they trembled not, and they rent not their garments, the king and all his servants hearing all these words.
And rend your heart and not your garments, and turn back to Jehovah your God: for he is merciful and compassionate, slow of anger and of much kindness, and lamenting on account of the evil.
Thus said Jehovah: For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn it back from him, for their rejecting the instructions of Jehovah, and they watched not his laws, and their lies caused them to err which their fathers went after them.
And Joshua will rend his garments and will fall upon his face to the earth before the ark of Jehovah even till evening, he and the old men of Israel; and they will lift up dust upon their heads.