Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 21:10 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will speak by the hand of his servants the prophets, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD spake by his servants the prophets, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said through His servants the prophets:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah spake by his servants the prophets, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD spoke through his servants the prophets:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so the Lord spoke, by the hand of his servants, the prophets, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord spoke in the hand of his servants, the prophets, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 21:10
8 Tagairtí Cros  

And Jehovah will testify in Israel and in Judah by the hand of all his prophets, all seeing, saying, Turn back from your evil ways and watch my commands, my laws according to all my instruction which I commanded your fathers, and which I Sent to you by the hand of my servants the prophets.


Because Manasseh king of Judah did these abominations, doing evil above all which the Amorites did that were before him, and he will also cause Judah to sin with his blocks:


But they heard not, and Manasseh will cause them to go astray to do evil more than the nations which Jehovah destroyed from the face of the sons of Israel.


And Jehovah will speak to Manasseh, and to his people, and they attended not


And Jehovah the God of their fathers will send to them by the hand of his messengers, rising early and sending; for he compassionated upon his people, and upon his dwelling:


And they will be perverse, and they will rebel against thee, and they will cast thy law behind their back, and they killed thy prophets who testified against them to turn them back to thee, and they will make great reproaches.


And thou wilt protract over them many years, and thou wilt testify against them by thy spirit in the hand of thy prophets: and they gave not ear, and thou wilt give them into the hand of the people of the lands.