Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 17:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And the king of Assur will come up upon all the land, and he will comp up to Shomeron, and press upon her three years.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the king of Assyria invaded all the land and went up to Samaria and besieged it for three years.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the Assyrian king invaded the whole country. He marched against Samaria and attacked it for three years.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he wandered through the entire land. And ascending to Samaria, he besieged it for three years.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he went through all the land: and going up to Samaria, he besieged it three years.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 17:5
6 Tagairtí Cros  

And the king of Assur will find conspiracy in Hoshea, because he sent messengers to So, king of Egypt, and he brought up no gift to the king of Assur, as year by year; and the king of Assur will surround him and bind him in the house of shutting-up.


And it will be in the fourth year to king Hezekiah, this the seventh year to Hoshea son of Elah, king of Isreel, Shalmaneser, king of Assur, came up against Shomeron and pressed, upon it.


And it will be after this, and Benhadad king of Aram will gather all his camp and come up and press upon Shomeron.


Shomeron shall be guilty, for she rebelled against her God: by the sword shall they fall: their infants shall be dashed in pieces, and they having conceived shall be cleft asunder.