2 Kings 16:5 - Julia E. Smith Translation 1876

Then Rezin king of Aram will go up, and Pekah son of Remaliah, king of Israel, to Jerusalem to war: and they will press upon Ahaz, and they will not be able to fight

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.

Amplified Bible - Classic Edition

Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to wage war; they besieged Ahaz, but could not conquer him.

American Standard Version (1901)

Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.

Common English Bible

Then Aram’s King Rezin and Israel’s King Pekah, Remaliah’s son, came up to Jerusalem to fight. They surrounded Ahaz, but they weren’t able to defeat him.

Catholic Public Domain Version

Then Rezin, the king of Syria, and Pekah, the son of Remaliah, the king of Israel, ascended to do battle against Jerusalem. And they besieged Ahaz, but they were not able to overcome him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Rasin king of Syria, and Phacee son of Romelia king of Israel came up to Jerusalem to fight. And they besieged Achaz; but were not able to overcome him.

2 Kings 16:5 Tagairtí Cros

1 Kings 11:36

And to his son I will give one tribe on account of there being a light to David my servant all the days before me in Jerusalem the city which I chose to me to put my name there.

1 Kings 15:4

For on account of David, Jehovah his God gave to him a light in Jerusalem, to raise up a son after him, to cause Jerusalem to stand:

2 Kings 15:37

In those days Jehovah began to send against Judah, Rezin, king of Aram, and Pekah son of Remaliah.

Isaiah 7:14

For this, Jehovah he will give to you a sign Behold, the virgin conceiving, and she will bare a son, and call his name Immanuel.

Isaiah 8:6

Because this people rejected the water of Shiloh, going softly and rejoicing in Rezin and the son of Remaliah;

Ezekiel 16:57

Before thine evil shall be uncovered as the time of reproach of the daughters of Aram and all round about her, the daughters of the rovers despising thee from round about