Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 14:8 - Julia E. Smith Translation 1876

Then Amaziah sent messengers to Jehoash, son of Jehoahaz, son of Jehu king of Israel, saying, Come, we will see faces.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Amaziah sent messengers to Jehoash son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face and test each other.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Amaziah sent messengers to Israel’s King Joash son of Jehoahaz son of Israel’s King Jehu, saying, “Come on! Let’s go head-to-head.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, the king of Israel, saying: "Come, and let us see one another."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then Amasias sent messengers to Joas son of Joachaz, son of Jehu king of Israel, saying: Come, let us see one another.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 14:8
12 Tagairtí Cros  

And he will say, If for peace they came forth, seize them living; and if for war they came forth, seize them living.


And the rest of the words of Joash, and all which he did, and his powers with which he warred with Amaziah king of Judah, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Israel?


And Amaziah heard not And Jehoash king of Israel will come up, and they will see faces, he and Amaziah king of Judah, in the house of the sun, which was to Judah.


And it will be after Amaziah came from the smiting of the Edomites, and he will bring the gods of the sons of Seir, and he will set them up to him for gods, and worship before them, and burn incense to them.


Only by pride contention will be given: but with those being advised, wisdom.


The causing water to break forth. is the beginning of strife: cast off contention before being irritated.


The lips of the foolish one will come into contention, and his mouth will call for blows.


The purpose shall be prepared by counsel, and with guidance make war.


Thou shalt not go forth hastily to strive, lest what thou shalt do in its latter state in thy neighbor putting thee to shame.


And who will give this people into my hand? And I will remove Abimelech. And he will say to Abimelech, Increase thine army and come forth.