Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 14:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And it will be when the kingdom was strengthened in his hand, and he will smite his servants striking the king his father.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As soon as the kingdom was established in Amaziah's hand, he slew his servants who had slain the king his father. [II Kings 12:20.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass, as soon as the kingdom was established in his hand, that he slew his servants who had slain the king his father:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Once he had secured control over his kingdom, he executed the officials who had assassinated his father the king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had obtained the kingdom, he struck down those of his servants who had killed his father, the king.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had possession of the kingdom, he put his servants to death that had slain the king his father.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 14:5
7 Tagairtí Cros  

He pouring out man's blood, by man his blood shall be poured out: for in the image of God he made man.


Pul, king of Assyria came upon the land; and Menahem will give to Pul a thousand talents of silver, for his hands to be with him to strengthen the kingdom in his hand.


And the people of the land will strike all those conspiring against king Amon; and the people of the land will make Josiah his son king in his stead.


And ye shall not pollute the land which ye are in it: for blood it will pollute the land: and for the land it will not be expiated for the blood which was poured out upon it but by the blood of him shedding.