Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Kings 13:9 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jehoahaz will lie down with his fathers; and they will bury him in Shomeron: and Joash his son will reign in his stead.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria. Jehoash his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jehoahaz lay down with his ancestors. He was buried in Samaria. His son Joash succeeded him as king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria. And Joash, his son, reigned in his place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Joachaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria: and Joas his son reigned in his stead.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Kings 13:9
6 Tagairtí Cros  

And all Israel mourned for him, and they buried him: for this alone to Jeroboam shall come to the grave, because there was found in him a good word to Jehovah God of Israel in the house of Jeroboam.


And Jehu will lie down with his fathers, and they will bury him in Shomeron. And Jehoahaz his son will reign in his stead.


And in the thirtieth year and seventh year to Joash king of Judah, Jehoash son of Jehoahaz will reign over Israel in Shomeron sixteen years.


And Joash will lie down with his fathers, and Jeroboam will sit upon his throne, and Joash will be buried in Shomeron with the kings of Israel.


And the rest of the words of Jehoahaz, and all which he did, and his strength, are they not written upon the book of the words of the days to the kings of Israel?


Then Amaziah sent messengers to Jehoash, son of Jehoahaz, son of Jehu king of Israel, saying, Come, we will see faces.