Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Corinthians 3:2 - Julia E. Smith Translation 1876

Ye are our epistle written in our hearts, known and acknowledged by all men:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[No] you yourselves are our letter of recommendation (our credentials), written in your hearts, to be known (perceived, recognized) and read by everybody.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye are our epistle, written in our hearts, known and read of all men;

Féach an chaibidil

Common English Bible

You are our letter, written on our hearts, known and read by everyone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You are our Epistle, written in our hearts, which is known and read by all men.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You are our epistle, written in our hearts, which is known and read by all men:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Corinthians 3:2
9 Tagairtí Cros  

First, I return thanks to my God by Jesus Christ for you all, that your faith is announced in the whole world.


According to the grace of God given to me, as a wise chief-architect, I have laid the foundation, and another builds upon. And let each see how he builds upon.


Wherefore? because I love you not? God knows.


And I very willingly will expend and be expended for your souls; if also loving you more abundantly, the less I should be loved.


Begin we again to recommend ourselves or need we not, as some; recommendatory epistles to you, or recommendatory from you?


I speak not to condemnation: for I have said before, ye are in our hearts to die together, and live together.


As it is just for me to think this concerning you all, for my having you in the heart; both in my bonds, and in the justification and confirmation of the good news, ye all being partakers of grace with me.


For from you sounded forth the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith towards God went out; so that we have no need to speak any thing.