Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 2:1 - Julia E. Smith Translation 1876

And Solomon will say to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

SOLOMON DETERMINED to build a temple for the Name of the Lord and a royal capitol.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Solomon gave orders to build a temple for the LORD’s name and to build a royal palace for himself.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Solomon resolved to build a house to the name of the Lord, and a palace for himself.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Solomon determined to build a house to the name of the Lord, and a palace for himself.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 2:1
13 Tagairtí Cros  

And there will be to Solomon seventy thousand lifting up a burden, and eighty thousand hewing in the mountain.


And behold me saying to build a house for the name of Jehovah my God, as Jehovah spake to David my father, saying, Thy son which I will give upon thy throne instead of thee, he shall build the house to my name.


And Solomon built his house thirteen years, and he will finish his house.


And Jehovah will say to David my father, Because it was with thy heart to build a house for my name, it was good it was with thy heart


And Jehovah will raise up his word which he spake; and I shall rise instead of David my father, and sit upon the throne of Israel, as Jehovah spake; and I will build the house for the name of Jehovah the God of Israel


And it will be when Solomon finished building the house of Jehovah, and the house of the king, and all the pleasure of Solomon which he desired to do,


He shall build a house to my name; and he shall be to me for son, and I to him for father; and I prepared the throne of his kingdom over Israel even to forever.


And they will go up and bring forth from Egypt a chariot for six hundred of silver, and a horse for fifty and a hundred: and thus for all the kings of the Hittites, and the kings of Aram, by their hand will they bring forth.


And Huram will say, Praised be Jehovah God of Israel, who made the heavens and the earth, who gave to David the king a wise son, knowing intelligence and understanding, who will build a house to Jehovah, and a house for his kingdom.


And there was the place which Jehovah your God shall choose in it to cause his name to dwell there; there shall ye bring all which I command you: your burnt-offerings and your sacrifices, your tenths, and the offerings of your hands, and all the choice of your vows which ye shall vow to Jehovah.


But the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes to put his name there, to his dwelling shall ye seek, and there do thou come:


If thou shalt not watch to do all the words of this law being written in this book, to fear this honored and fearful name JEHOVAH THY GOD;