Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 11:3 - Julia E. Smith Translation 1876

Say to Rehoboam son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Say to Rehoboam son of Solomon king of Judah and to all Israel in Judah and Benjamin,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Speak unto Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all Israel in Judah and Benjamin, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Tell Judah’s King Rehoboam, Solomon’s son, and all Israel in Judah and Benjamin,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Speak to Rehoboam, the son of Solomon, the king of Judah, and to all of Israel who are of Judah, or of Benjamin:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Speak to Roboam the son of Solomon, the king of Juda, and to all Israel, in Juda and Benjamin:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 11:3
8 Tagairtí Cros  

All these tribes of Israel, twelve: and this what their father spake to them, and he will bless them; each according to his blessing he blessed them.


Even to this day they are doing according to the former judgments: they not fearing Jehovah, and not doing according to their laws and according to their judgments and according to the instruction and according to the command which Jehovah commanded the sons of Jacob, whom he set his name Israel.


And the sons of Israel dwelling in the cities of Judah, and Rehoboam will reign over them.


And the word of Jehovah will be to Shemaiah a man of God, saying,


Thus said Jehovah, Ye shall not go up, and ye shall not war with your brethren: turn ye back each to his house: for from me was this word. And they will hear the words of Jehovah and turn back from going against Jeroboam.


And Moses will write all the words of Jehovah, and he will rise early in the morning, and will build an altar under the mountain, and twelve pillars for the twelve tribes of Israel.


Circumcision done the eighth day, of the race of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew of the Hebrews; concerning the law, a Pharisee;