Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 9:18 - Julia E. Smith Translation 1876

And Saul will draw near to Samuel in the midst of the gate, and he will say, Announce to me, now, where the house of him seeing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Saul came near to Samuel in the gate and said, Tell me where is the seer's house?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer’s house is.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Saul approached Samuel in the city gate and said, “Please tell me where the seer’s house is.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Saul drew near to Samuel, at the middle of the gate, and he said, "Tell me, I beg you: where is the house of the seer?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul came to Samuel in the midst of the gate and said: Tell me, I pray thee, where is the house of the seer?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 9:18
2 Tagairtí Cros  

And Samuel saw Saul, and Jehovah answered him, Behold the man that I said to thee, He shall rule over my people.


And Samuel will answer Saul, and say, I the seeing: go up before me to Bamah, and eat with me this day, and I will send thee away in the morrow, and all that is in thy heart I will announce to thee.