Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 9:15 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah revealed in the ear of Samuel one day, before Saul came, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now the LORD had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now a day before Saul came, the Lord had revealed to Samuel in his ear,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Jehovah had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now the day before Saul came, the LORD had revealed the following to Samuel:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now the Lord had revealed to the ear of Samuel, one day before Saul had arrived, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the Lord had revealed to the ear of Samuel the day before Saul came, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 9:15
13 Tagairtí Cros  

For thou, Jehovah of armies, the God of Israel, thou didst open the ear of thy servant, saying, I will build to thee an house: for this thy servant found his heart to pray to thee this prayer.


Then he will uncover the ear of men, and will seal in their instruction,


The secret of Jehovah to them fearing him; and his covenant he will cause them to know.


For the Lord Jehovah will not do a word but he will uncover his secret to his servants the prophets.


And thence they desired a king; and God gave them Saul, son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, forty years.


For the messenger of God stood by me in this night, whose I am, and whom I serve,


And Samuel will say to Israel, Jehovah sent me to anoint thee for king over his people, over Israel: and now hear to the voice of the words of Jehovah.


And he will say to him, Far be it; thou shalt not die: behold, my father will not do a word great or a word small, and not disclose mine ear: and wherefore will my father hide from me this word? this is not.


And Jehovah will add to be seen in Shiloh: for Jehovah was revealed to Samuel by the word of Jehovah in Shiloh.


And they will go up to the city: they coming into the midst of the city, and behold, Samuel coming forth to meet them, to go up to Bamah.


And Samuel saw Saul, and Jehovah answered him, Behold the man that I said to thee, He shall rule over my people.