Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 8:17 - Julia E. Smith Translation 1876

And of your sheep he will take the tenth: and ye shall be to him for servants.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will take a tenth of your flocks, and you yourselves shall be his slaves.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He will take the tenth of your flocks: and ye shall be his servants.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will take one-tenth of your flocks, and then you yourselves will become his slaves!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, he will take a tenth of your flocks. And you will be his servants.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Your flocks also he will tithe, and you shall be his servants.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 8:17
5 Tagairtí Cros  

Thy father made our yoke hard and now do thou lighten from the hard service of thy father, and from the heavy yoke which he gave upon us, and we will serve thee.


To whom also Abraham divided a tenth from all; (first truly interpreted King of justice, and then also King of Salem, which is, King of peace;


And he will stand and call to the ranks of Israel, and say to them, Wherefore will ye come forth to arrange the battle? am not I of the rovers, and ye servants to Saul? select to yourselves a man, and he shall come down to me.


And your servants and your maids, and your good young men, and your asses, he will take and make for his services.


And ye cried out in that day from before your king which ye chose to yourselves; and Jehovah will not answer you in that day.