1 Samuel 6:12 - Julia E. Smith Translation 1876

And the heifers will look about in the way, upon the way of the House of the Sun, in one highway they went going, and they lowed, and they turned not to the right and to the left; and the princes of Philisteim went after them, even to the bound of the House of the Sun.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the kine took the straight way to the way of Beth-shemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh.

Amplified Bible - Classic Edition

And the cows went straight toward Beth-shemesh along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right or the left. And the Philistine lords followed them as far as the border of Beth-shemesh.

American Standard Version (1901)

And the kine took the straight way by the way to Beth-shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh.

Common English Bible

The cows went straight ahead, following the road to Beth-shemesh. They kept to one route, mooing as they went, without turning right or left. The Philistine rulers followed them as far as the territory of Beth-shemesh.

Catholic Public Domain Version

But the cows went directly along the way that leads to Beth-shemesh. And they advanced only in one direction, lowing as they went. And they did not turn aside, neither to the right, nor to the left. Moreover, the princes of the Philistines followed them, as far as the borders of Beth-shemesh.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the kine took the straight way that leadeth to Bethsames; and they went along the way, lowing as they wen; and turned not aside neither to the right hand nor to the left. And the lords of the Philistines followed them as far as the borders of Bethsames.

1 Samuel 6:12 Tagairtí Cros

1 Kings 4:9

The son of Dekar, in Makaz, and in Shaalbim, and the House of the Sun, and the oak of the House of Mercy.:

Exodus 8:15

And Pharaoh will see that there was enlargement, and he made his heart heavy, and he heard not to them; as Jehovah spake.

Numbers 20:19

And the sons of Israel will say to him, By the highway will we come up; and if we shall drink of thy waters, I and my cattle, I gave a price: only not speaking, I will pass through on my feet. .

Joshua 15:10

And the bound encompassed from Baalah to the sea to mount Seir, and passed over to the shoulder of Jearim from the north (this is Chesalon) and it went down to the House of the Sun, and passed over to Timnah:

1 Samuel 6:11

And they set the ark of Jehovah into the wagon, and the box, and the mice of gold, and the likenesses of the tumors.

1 Samuel 6:13

And the House of the Sun reaping the harvest of wheat in the valley: and they will lift up their eyes and see the ark, and they will rejoice to see.

1 Samuel 6:9

And see if it shall go up the way of its bound to the House of the Sun, it did to us this great evil: and if not we shall know that not his hand struck upon us; it was a chance to us.