1 Samuel 24:14 - Julia E. Smith Translation 1876

After whom did the king of Israel come forth? after whom pursuest thou? after a dead dog? after one flea?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

Amplified Bible - Classic Edition

After whom has the king of Israel come out? After whom do you pursue? After a dead dog? After a flea?

American Standard Version (1901)

After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

Common English Bible

So who is Israel’s king coming after? Who are you chasing? A dead dog? A single flea?

Catholic Public Domain Version

So too, it is said in the ancient proverb, 'From the impious, impiety will go forth.' Therefore, my hand will not be upon you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

As also it is said in the old proverb: From the wicked shall wickedness come forth: therefore my hand shall not be upon thee. After whom dost thou come out, O king of Israel?

1 Samuel 24:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:9

And Abishai son of Zeruiah will say to the king, Wherefore shall this dead dog curse my lord the king? I will pass over now and take away his head.

2 Samuel 3:8

And it will kindle to Abner greatly for the words of the man of shame, and he will say, Am I the head of a dog which against Judah this day will do mercy with the house of Saul thy father to his brethren and to his friends, and not delivering thee into the hand of David, and thou wilt review over me concerning the woman this day?

2 Samuel 6:20

And David turned back to bless his house. And Michal, Saul's daughter, will go forth to the meeting of David, and she will say, How honored the king of Israel this day who was uncovered this day to the eyes of the maids of his servants as one of the worthless uncovering was uncovered!

2 Samuel 9:8

And he will worship him and say, What is thy servant that thou didst look to a dead dog which is like me?

1 Kings 21:7

And Jezebel his wife will say to him, Thou now wilt do the kingdom over Israel: arise, eat bread, and do thy heart good: I will give to thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.

Hosea 10:13

Ye ploughed injustice, ye reaped iniquity; ye ate the fruit of falsehood: for thou didst trust in thy way in the multitude of thy strong ones.

1 Samuel 17:43

And he of the rovers will say to David, Am I a dog that thou camnest to me with rods? and he of the rovers will curse David by his gods.

1 Samuel 26:20

And now my blood shall not fall to the earth from before the face of Jehovah; for the king of Israel came forth to seek one flea, as when the partridge will pursue in the mountains.