1 Samuel 22:6 - Julia E. Smith Translation 1876

And Saul will hear, for David was known, and the men which were with him. And Saul will dwell in the hill under the tamarisk tree, in Ramah, and his spear in his hand, and all his servants standing over him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)

Amplified Bible - Classic Edition

Saul heard that David was discovered, and the men that were with him. Saul was sitting in Gibeah under the tamarisk tree on the height, his spear in his hand and all his servants standing about him.

American Standard Version (1901)

And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him: now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk-tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standing about him.

Common English Bible

Saul learned that David and his soldiers had been located. Saul was sitting under the tamarisk tree on the hill at Gibeah, spear in hand, with all his servants waiting on him.

Catholic Public Domain Version

And Saul heard that David, and the men who were with him, had been seen. Now while Saul was staying in Gibeah, and while he was in the forest that is in Ramah, holding a spear in his hand, with all his servants standing around him,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul heard that David was seen, and the men that were with him. Now whilst Saul abode in Gabaa, and was in the wood, which is by Rama, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him,

1 Samuel 22:6 Tagairtí Cros

Genesis 21:33

And be will plant the tamarisk by the well of the oath, and will call there upon the name of Jehovah, the eternal God.

Judges 4:5

And she will dwell under the palm tree of Deborah, between Ramah and between Bethel, in mount Ephraim: and the sons of Israel will go up to her for judgment

1 Samuel 14:2

And Saul dwelt in the extremity of the hill under the pomegranate which is in the precipice. And the people that were with him, about six hundred men.

1 Samuel 18:10

And it will be on the morrow, and the evil spirit of God will fall upon Saul, and he will prophesy in the midst of the house: and David playing with his hand as the day to day: and a spear in Saul's hand.

1 Samuel 19:9

And the evil spirit of Jehovah will be upon Saul, and he will sit in his house, and his spear in his hand: and David playing with his hand.

1 Samuel 20:33

And Saul will lift up his spear against him to strike him, and Jonathan will know that it was finished from his father to kill David.

1 Samuel 31:13

And they will take their bones and bury under the tamarisk tree at Jabesh, and they will fast seven days.