And David will say to him, Thou shalt not fear, for doing, I will do with thee mercy for sake of Jonathan thy father; and I turned back to thee all the field of Saul thy father; and thou shalt eat bread upon my table always.
1 Samuel 22:23 - Julia E. Smith Translation 1876 Dwell with me, thou shalt not fear: for who shall seek my soul will seek thy soul: for thou being watched with me. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard. Amplified Bible - Classic Edition Stay with me, fear not; for he who seeks my life seeks your life. But with me you shall be safeguarded. American Standard Version (1901) Abide thou with me, fear not; for he that seeketh my life seeketh thy life: for with me thou shalt be in safeguard. Common English Bible Stay with me, and don’t be afraid. The one who seeks my life now seeks yours too. But you’ll be safe with me.” Catholic Public Domain Version You should remain with me. Do not be afraid. For he who seeks my life, seeks your life also, but with me you shall be saved." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Abide thou with me. Fear not: for he that seeketh my life, seeketh thy life also; and with me thou shalt be saved. |
And David will say to him, Thou shalt not fear, for doing, I will do with thee mercy for sake of Jonathan thy father; and I turned back to thee all the field of Saul thy father; and thou shalt eat bread upon my table always.
And his words will be with Joab, son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they will help after Adonijah.
And to Abiathar the priest the king said, Go to Anathoth upon thy field: for thou a man of death: and in this day will not kill thee, for thou didst lift up the ark of the Lord Jehovah before David my father, and because thou wert afflicted in all which my father was afflicted.
Then shall they deliver you to pressure, and they shall kill you: and ye shall be hated by all nations, for my name.
Remember the word which I said to you, The servant is not greater than his lord. If they expelled me, they will also expel you; if they kept my word, they will keep yours also.
When I was with them in the world, I kept them in thy name: those thou hast given me I watched, and not one of them perished, except the son of perdition; that the writing might be completed.
That the word might be completed which he spake, That whom thou hast given me, I lost none of them.
And he will say to him, Thou shalt not fear, for Saul's, my father's hand, shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be to thee for the second; and also Saul my father knew this