Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 22:12 - Julia E. Smith Translation 1876

And Saul will say, Hear now, son of Ahitub. And he will say, Behold me, my lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Saul said, Hear now, you son of Ahitub. He replied, Here I am, my lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Listen here, son of Ahitub,” Saul said. “Yes sir,” he replied.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Saul said to Ahimelech, "Listen, son of Ahitub." He responded, "Here I am, lord."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Saul said to Achimelech: Hear, thou son of Achitob. He answered: Here I am, my lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 22:12
6 Tagairtí Cros  

Anil he will look behind him and see me, and he will call to me; and I say, Behold me.


And Mephibosheth, son of Jonathan, son of Saul, will come to David and fall upon his face and worship him. And David will say, Mephibosheth. And he will say, Behold thy servant.


was sought by them they asked not; I was found by them not seeking me: I said, Behold me, behold me, to a nation not calling upon my name.


And the king will send to call Ahimelech, son of Ahitub the priest, and all his father's house, the priests which are in Nob: and all of them will come to the king.


And Saul will say to him, Why were ye bound together against me, thou and the son of Jesse, in thy giving to him bread and a sword, and asking for him in God to rise up against me, to lie in wait as this day?


And Saul will say to his servants standing by him, Hear now, ye sons of my right hand; also to you all will the son of Jesse give fields and vineyards, to you all will he set chiefs of thousands and chiefs of hundreds;