Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 21:14 - Julia E. Smith Translation 1876

And Achish will say to his servants, Behold, ye will see the man raving: wherefore will ye bring him to me?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then said Achish to his servants, You see the man is mad. Why then have you brought him to me?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad; wherefore then have ye brought him to me?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Can’t you see he’s crazy?” Achish asked his servants. “Why bring him to me?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Achish said to his servants: "You saw that the man is insane. Why did you bring him to me?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Achis said to his servants: You saw the man was mad. Why have you brought him to me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 21:14
4 Tagairtí Cros  

To David in his changing his understanding before A bimelech; and he will drive him out, and he will go. I will praise Jehovah in all time: always his praise in my mouth.


For oppression will make foolish the wise one; and a gift will destroy the heart.


And he will change his understanding in their eyes, and he will be foolish in their hand, and he will mark upon the doors of the gate, and his spittle will come down upon his beard.


Do I want mad men that ye brought this to rave to me? shall this come into my house?