Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 20:23 - Julia E. Smith Translation 1876

And the word which we spake, I and thou, behold, Jehovah between me and between thee forever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And as touching the matter of which you and I have spoken, behold, the Lord is between you and me forever.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between thee and me for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Either way, the LORD is witness between us forever regarding the promise we made to each other.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now about the word that you and I have spoken, may the Lord be between you and me, even forever."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And concerning the word which I and thou have spoken, the Lord be between thee and me for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 20:23
7 Tagairtí Cros  

And Sarai will say to Abram, My wrong upon thee: I gave my maid servant into thy bosom, and she will see that she conceived, and I shall be despised in her eyes. Jehovah will judge between me and between thee.


And watchtower: for he said Jehovah will watch between me and between thee when we shall be concealed a man from his Mend.


If thou shalt afflict my daughters, and if thou shalt take wives to my daughters, no man is with us, seeing God a witness between me and between thee.


The God of Abraham and the God of Nahor shall judge between us, the God of their father: and Jacob will swear by the fear of his father Isaak.


And David will hide in the field: and it will be the new moon, and the king will sit down to the bread to eat


And Jonathan will say to David, Go for peace, for we sware, we two, in the name of Jehovah, saying, Jehovah will be between me and between thee, and between my seed and between thy seed, even forever. And he will rise and go: and Jonathan came to the city.