Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 2:18 - Julia E. Smith Translation 1876

And Samuel serving before Jehovah, a boy girded with an ephod of linen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Samuel ministered before the Lord, a child girded with a linen ephod.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Samuel ministered before Jehovah, being a child, girded with a linen ephod.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now Samuel was serving the LORD. He was a young boy, clothed in a linen priestly vest.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Samuel was ministering before the face of the Lord; he was a youth girded with a linen ephod.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Samuel ministered before the face of the Lord: being a child girded with a linen ephod.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 2:18
9 Tagairtí Cros  

And David leaping with all strength before Jehovah: and David was girded with a linen ephod.


And David being girded with an upper garment of byssus, and all the Levites lifting up the ark and those singing, and Chenaniah the chief of the lifting up of those singing: and upon David an ephod of linen.


And these the garments which they shall make: the ornament, and the girding on, and the upper garment and the tesselated tunic, the turban and girdle: and they made holy garments or Aaron thy brother, and for his sons to be priests to me.


And he will give upon him the tunic, and he will gird him with the girdle, and he will put upon him the robe, and will give upon him the ephod, and will gird him with the girdle of the ephod, and will gird on him with it


And Ahiah, son of Ahitub, brother of Ichabod, son of Phinehas, son of Eli the priest of Jehovah in Shiloh, lifting up an Ephod. And the people knew not that Jonathan went


And Elkanah will go to Ramah, to his house. And the boy was serving Jehovah in the face of Eli the priest.


And choosing him from all the tribes of Israel to me for priest, to bring up upon mine altar to burn incense, to lift up the ephod before me; and I gave to the house of thy father all the fires of the sons of Israel.


And the king will say to Doeg, Turn thou about, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite will turn about, and he will fall upon the priests and kill in that day eighty and five men lifting up a linen ephod.


And the boy Samuel serving Jehovah before Eli, and the word of Jehovah was precious in those days; no vision spread abroad.