Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 17:57 - Julia E. Smith Translation 1876

And as David turned back from striking the rover, and Abner will take him and bring him before Saul, and the head of the rover in his hand.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When David returned from killing Goliath the Philistine, Abner brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So when David came back from killing the Philistine, Abner sent for him and presented him to Saul. The Philistine’s head was still in David’s hand.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when David had returned, after the Philistine had been struck down, Abner took him, and brought him before Saul, having the head of the Philistine in his hand.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when David was returned, after the Philistine was slain, Abner took him, and brought him in before Saul, with the head of the Philistine in his hand.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 17:57
2 Tagairtí Cros  

And David will take the head of the rover, and bring it to Jerusalem; and he put his utensils in his tent


And the king will say, Ask thou whose son this youth.