Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 11:14 - Julia E. Smith Translation 1876

And Samuel will say to the people, Go, and we will go to Gilgal, and we will renew there the kingdom.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Samuel said to the people, Come, let us go to Gilgal and there renew the kingdom.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Let’s go to Gilgal,” Samuel told the people, “and renew the monarchy there.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Samuel said to the people, "Come, and let us go to Gilgal, and let us renew the kingdom there."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Samuel said to the people: Come and let us go to Galgal, and let us renew the kingdom there.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 11:14
8 Tagairtí Cros  

And the king will turn back and come to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to cause the king to pass over Jordan.


And ye shall not seek the house of God, and to Gilgal ye shall not go: and to the well of the oath ye shall not pass over: for Gilgal being taken captive shall be carried away captive, and the house of God shall be for nothing.


And go down before me to Gilgal; and behold, I come down to thee to bring up burnt offerings, to sacrifice sacrifices of peace: seven days shalt thou wait till my coming to thee, and I made known to thee what thou shalt do.


And Samuel will say to all Israel, Behold, I heard to your voice, to all that ye said to me, and I will make a king over you.


And the Ashdodites will rise early on the morrow, and behold, Dagon fallen upon his face to the earth before the ark of Jehovah. And they will take Dagon. and will turn him back to his place.


And he went as often as from year to year, and be turned about the House of God, and Gilgal, and Mizpeh, and he judged Israel in all these places.