1 Kings 9:22 - Julia E. Smith Translation 1876

And of the sons of Israel, Solomon gave not to serve, for they were men of war, and his servants and his chiefs, and his warriors, and chiefs of chariots, and his horsemen.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But of the children of Israel did Solomon make no bondmen: but they were men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots, and his horsemen.

Amplified Bible - Classic Edition

But Solomon made no slaves of the Israelites; they were the soldiers, his officials, attendants, commanders, captains, chariot officers, and horsemen.

American Standard Version (1901)

But of the children of Israel did Solomon make no bondservants; but they were the men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots and of his horsemen.

Common English Bible

However, Solomon didn’t force the Israelites to work as slaves; instead, they became warriors, his servants, his leaders, his officers, and those in charge of his chariots and cavalry.

Catholic Public Domain Version

But from the sons of Israel, Solomon did not appoint anyone at all to serve, except the men of war, and his ministers, and leaders, and commanders, and the overseers of the chariots and the horses.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But of the children of Israel Solomon made not any to be bondmen, but they were men of war, and his servants, and his princes, and captains, and overseers of the chariots and horses.

1 Kings 9:22 Tagairtí Cros

Song of Solomon 3:7

Behold his bed of Solomon: sixty strong ones round about it from the strong ones of Israel.

Jeremiah 34:14

From the end of seven years ye shall send away a man his brother, the Hebrew who shall be sold to thee, and serving thee six years, and send him away free from thee; and your fathers heard not to me and inclined not their ear

Leviticus 25:39

And when thy brother shall be poor with thee, and he was sold to thee, thou shalt not serve upon him the service of a servant.