Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 9:13 - Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, What these cities which thou gavest to me, my brother? And he will call them the land Cabul even to this day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He said, What are these cities worth which you have given me, my brother? So they are called the Cabul [unproductive] Land to this day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Hiram remarked, “My brother, are these towns you’ve given me good for anything?” The cities are thus called the land of Cabul to this very day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said, "Are these the cities that you have given to me, brother?" And he called them the land of Cabul, even to this day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said: Are these the cities which thou hast given me, brother? And he called them the land of Chabul, unto this day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 9:13
4 Tagairtí Cros  

And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon gave to him, and they were not right in his eyes.


Thus said Jehovah: For three transgressions of Tyre, and for four, I will not turn it back, for their delivering over the whole captivity to Edom, and they remembered not the covenant of their brethren:


And turned back upon the rising of the sun to the House of Grain, and struck upon Zebulon and upon the valley of Jiphthahel north of the House of the Plain, and Neiel, and went forth to Cabul from the left