1 Kings 8:19 - Julia E. Smith Translation 1876

But thou shalt not build a house, but thy son coming forth from thy loins, he shall build the house for my name.

Tuilleadh leaganacha

Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.

Yet you shall not build the house, but your son, who shall be born to you, shall build it to My Name [and My actively present Person].

nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.

Nevertheless, you yourself won’t build that temple. Instead, your very own son will build the temple for my name.’

Yet truly, you shall not build a house for me. Instead, your son, who shall go forth from your loins, he himself shall build a house to my name.'

Nevertheless thou shalt not build me a house: but thy son, that shall come forth out of thy loins, he shall build a house to my name.

Go and say to my servant, to David, Thus said Jehovah, Shalt thou build me an house for my resting?

And Jehovah will say to David my father, Because it was with thy heart to build a house for my name, it was good it was with thy heart

Go and say to David my servant, Thus said Jehovah, Thou shalt not build to me a house to dwell in:

And he will say to me, Solomon thy son, he shall build my house and my enclosures: for I chose in him to me for son, and I will be to him for father.

Naisc urraithe