Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Kings 4:34 - Julia E. Smith Translation 1876

And there will come from all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who heard his wisdom.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Men came from all peoples to hear the wisdom of Solomon, and from all kings of the earth who had heard of his wisdom.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.

Féach an chaibidil

Common English Bible

People came from everywhere to listen to Solomon’s wisdom; even the earth’s kings who had heard about his wisdom came!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they came from all the peoples in order to hear the wisdom of Solomon, and from all the kings of the earth, who were hearing about his wisdom.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they came from all nations to hear the wisdom of Solomon and from all the kings of the earth who heard of his wisdom.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Kings 4:34
6 Tagairtí Cros  

And queen Sheba heard the report of Solomon for the name of Jehovah, and she will come to try him in enigmas.


And he will speak concerning the woods, from the cedar which is in Lebanon, even to the hyssop which went forth on the wall: and he will speak upon the cattle, and upon the birds, and upon the creeping things, and upon the fishes.


AND the queen Sheba heard the hearing of Solomon, and she will come to try Solomon with enigmas in Jerusalem, with very weighty power, and camels lifting up spices, and gold, for multitude, and precious stone: and she will come to Solomon and speak with him all which was with her heart.


And all the kings of the earth seeking the face of Solomon to hear his wisdom that God gave in his heart.


And it was in the last days, the mountain of the house of Jehovah shall be prepared upon the head of the mountains, and lifted up above the hills; and all nations flowed to it


Thus said Jehovah of armies: In those days, that ten men shall take hold from all tongues of the nations, and they took hold of the wing of a man a Jew, saying, We will go with you: for we heard God is with you.